[آدم بن] عبد العزيز شاعرا ظريفا فاتّفقا يوما بباب الرشيد و حضر موسى بن جعفر- (عليه السلام) - على حمار له، فلمّا قرب قام الحاجب إليه فأدخله من الباب [فقال نفيع لآدم: من هذا؟].

فقال:

أ و ما تعرفه؟

قال:

لا.

قال:

[هذا] شيخ آل أبي طالب [اليوم] هذا فلان بن فلان.

فقال:

تبّا لهؤلاء القوم يكرمون هذا الإكرام من يقصد ليزيلهم عن سريرهم، أما إنّه إن خرج لأسوءنّه.

قال:

فقال له آدم: لا تفعل، إنّ هؤلاء قوم قد أعطاهم اللّه عزّ و جلّ حظّا في ألسنتهم، و قلّ ما ناواهم إنسان أو تعرّض لهم إلّا و وسموه بسمة سوء، فقال له: سترى، و خرج موسى و وثب [إليه] نفيع فأخذ بلجام حماره، فقال له: من أنت؟

قال بوقار:

إن كنت تريد النسب فأنا ابن محمد حبيب اللّه بن إسماعيل ذبيح اللّه بن إبراهيم خليل اللّه، و إن كنت تريد البيت [فهو البيت الذي] الذي أوجب اللّه جلّ ذكره على المسلمين كافّة و عليك- إن كنت منهم- أن تحجّوا إليه، و إن كنت تريد المفاخرة فو اللّه ما رضوا