فخر الدين الطريحيّ (رحمه الله): نسخة توقيع ورد من الإمام أبي محمّد [الحسن بن عليّ] العسكريّ (عليه السلام) إلى عليّ بن الحسين بن بابويه القمّيّ، و هي:[و كفاه فخرا و عزّا و شرفا أن يخاطبه المعصوم بهذه الكلمات القدسيّة الناصعة التي تنبئ عن عظمة الصدوق الأوّل، و علوّ مقامه، و سموّ منزلته، و إليك نصّ التوقيع:] الاستبصار:، ح 1068، بحذف الذيل. عنه وسائل الشيعة:، ح 5018.قطعة منه في (حكم قضاء النوافل). تقدّمت ترجمته في الحديث الأوّل من كتبه (عليه السلام) إليه. تهذيب الأحكام: ح 140. عنه وسائل الشيعة:، ح 1188 و الوافي:، ح 9408، بتفاوت يسير.قطعة منه في (حكم دفع الزكاة إلى المخالف). كلّ ما بين المعقوفتين في هذا الحديث، عن الإمامة و التبصرة. ﴿‏بسم اللّه الرحمن الرحيم، الحمد للّه ربّ العالمين‏﴾، [و العاقبة للمتّقين، و الجنّة للموحّدين، و النار للملحدين، و لا عدوان إلّا على الظالمين، و لا إله إلّا اللّه أحسن الخالقين]، و الصلاة على خير خلقه محمّد و آله أجمعين [و عترته الطاهرين].أمّا بعد أوصيك يا شيخي! و معتمدي، أبا الحسن عليّ بن الحسين القمّيّ، وفّقك اللّه لمرضاته، و جعل من صلبك أولادا صالحين برحمته بتقوى اللّه، و إقام الصلاة، و إيتاء الزكاة، فإنّه لا تقبل الصلاة من مانعي الزكاة.و أوصيك بمغفرة الذنب، و كظم الغيظ، وصلة الرحم، و مواساة الإخوان، و السعي في حوائجهم في العسر و اليسر، و الحلم عند الجهل، و التفقّه في الدين، و التثبّت في الأمور، و تعاهد القرآن، و حسن الخلق، و الأمر بالمعروف، و النهي عن المنكر.قال [اللّه] تعالى: ﴿‏لا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلاحٍ بَيْنَ النَّاسِ‏﴾.و اجتناب الفواحش كلّها.و عليك بصلاة الليل، فإنّ النبيّ (صلى الله عليه و آله و سلم) أوصى عليّا (عليه السلام)، فقال: يا عليّ! عليك بصلاة الليل، عليك بصلاة الليل، عليك بصلاة الليل،.و من استخفّ بصلاة الليل فليس منّا. فاعمل بوصيّتي، و أمر جميع شيعتي حتّى يعملوا عليه.و عليك بالصبر، و انتظار الفرج، [فإنّ النبيّ- (صلى الله عليه و آله و سلم) - قال: أفضل أعمال أمّتي انتظار الفرج].و لا تزال شيعتنا في حزن حتّى يظهر ولدي الذي بشّر به النبيّ (صلى الله عليه و آله و سلم) أنّه يملأ الأرض عدلا و قسطا، كما ملئت جورا و ظلما.فاصبر يا شيخي و معتمدي! و أمر جميع شيعتي بالصبر، ف ﴿‏إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُها مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ‏﴾ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ.و السلام عليك [و على جميع شيعتنا]، و رحمة اللّه و بركاته، [و حسبنا اللّه و نعم الوكيل، نعم المولى، و نعم النصير].الثالث و الأربعون- إلى عليّ بن محمّد بن زياد الصيمريّ: