أبو جعفر محمد بن جرير الطبريّ، قال: روى الحسين ابن سعيد و البرقيّ عن النضر بن سويد، عن يحيى بن حمران الحلبي قال: سمعت أبا عبد اللّه- (عليه السلام)- يقول: اتي بعليّ بن الحسين- (عليهما السلام)- إلى يزيد بن معاوية- لعنهما اللّه- [و من معه من النساء أسرى،] و جعلوهم في بيت، و وكّلوا بهم قوما من العجم، لا يفهمون العربية. فقال بعضهم لبعض: إنّما جعلنا في هذا البيت، ليهدم علينا فيه، فيقتلنا. فقال: علي بن الحسين للحرس بالرطانة: [أ] تدرون ما تقول هؤلاء النساء؟ يقلن: كيت و كيت. فقال الحرس: قد قالوا لكم إنّكم تخرجون غدا، و تقتلون. فقال عليّ- (عليه السلام)-: كلّا يأبى اللّه ذلك، ثم اقبل عليهم يعلمهم بلسانهم. و الرطانة عند أهل المدينة: اللغة الفارسية.