الراوندي: عن أحمد بن فارس، عن أبيه، عن أبي عبد اللّه- (عليه السلام)- قال: دخل إليه قوم من أهل خراسان فقال ابتداء [قبل أن يسأل]: من جمع مالا [يحرسه] عذّبه اللّه على مقداره. فقالوا له بالفارسيّة: لا نفهم بالعربيّة. فقال لهم: هر كه درم اندوزد جزايش دوزخ باشد. و قال: إنّ اللّه خلق مدينتين أحدهما بالمشرق و الاخرى بالمغرب، على كلّ مدينة سور من حديد فيها ألف [ألف] باب من ذهب، كلّ باب بمصراعين، و في كلّ مدينة سبعون ألف لسان مختلفات اللغات، و أنا أعرف جميع تلك اللغات، و ما فيهما، و ما بينهما، و كذلك كان آبائي، و كذا يكون أبنائي.