_ الاحتجاج / ج ١ ثم انكفأت عليها السلام وأمير المؤمنين عليه السلام يتوقع رجوعها اليه، ويتطلّع طلوعها عليه - عليها السلام، _ فلما استقرت بها الدار، قالت لأمير المؤمنين عليه السلام: يا ابن أبي طالب، اشتملت شملة الجنين، وقعدت حجرة الظنين، قضت قادمة الأجدل، فخانك ريش الأعزل، هذا ابن أبي قحافة يبتزّني نحلة أبي وبلغة ابنيّ!

لقد أجهد في خصامي، وألفيته ألدَّ قوادم الطير: مقاديم ريشه في كل جناح عشرة.

الواحدة قادمة _ المصباح والاجدل: الصقر وهي صفة غالبة عليه - مجمع البحرين.

الأعزل: الذي لا سلاح معه - مجمع البحرين.

قال المجلسي قدس سره في البحار:

قيل لعلّها صلوات اللّه عليها شبّهت الصقر الذي نقضت قوادمه بمن لا سلاح له، والمعنى: تركت طلب الخلافة في اوّل الامر قبل أن يتمكنوا منها ويشيدوا أركانها وظننت أن الناس لا يرون غيرك أهلاً للخلافة، ولا يقدمون عليك أحداً فكنت كمن يتوقع الطيران من صقر منقوضة القوادم.

ثم قال المجلسي رحمه اللّه: أقول ويحتمل أن يكون المراد أنّك نازلت الأبطال وخضت الأهوال ولم تبال بكثرة الرجال حتى نقضت شوكتهم، واليوم غُلبتَ من هؤلاء الضعفاء والأرذال وسلّمت لهم الأمر ولا تنازعهم.

وعلى هذا الأظهر أنه كان في الأصل («خاتك) بالتاء المثناة الفوقانية فصحف.

قال الجوهري:

خات البازي وإختات: أي إنقضّ على الصيد ليأخذه - الصحاح بزّه ثيابه: سَلَبَهُ وإبتززت الشيء: استلبته - مجمع البحرين.