البرثن من السباع والطير الذي لا يصيد بمنزلة الظفر من الانسان - مجمع البحرين.

رواه الصدوق رحمه اللّٰه في «التوحيد))، باب ٣٨ بإسناده قال حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد عن محمد بن يحيى العطار عن الحسين بن الحسن بن أبان عن احتجاجه عليه السلام على ابن الكوّا الاحتجاج / ج - ٥٤٣ ١١٣١١ وعن الأصبغ بن نباتة أيضاً قال: سأل ابن الكوّا أمير المؤمنين عليه لسلام فقال: أخبرني عن بصير باللّيل بصير بالنهار؟

وعن أعمى باللّيل أعمى بالنّهار؟

وعن أعمى باللّيل بصير بالنهار وعن أعمىٰ بالنهار بصير باللّيل؟

فقال له أمير المؤمنين عليه السلام:

ويلك سل عمّا يعنيك، ولا تسأل عمّا لا يعنيك، ويلك أمّا بصير باللّيل بصير بالنّهار: فهو رجل آمن بالرسل والأوصياء الذين مضوا، وبالكتب والنبيّين، وآمن بالله ونبيّه لحمّد صلى اللّٰه عليه وآله وسلم وأقرّ لي بالولاية فأبصر في ليله ونهاره.

وأما أعمىٰ باللّيل أعمىٰ بالنهار: فرجل جحد الأنبياء والأوصياء، والكتب التي مضت، وأدرك النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم فلم يؤمن به، ولم يقرّ محمّد بن أورمة عن أحمد بن الحسن الميثمي عن أبي الحسن الشعيري (أو الأشعري) عن سعد بن طريف عن الأصبغ بن نباتة قال جاء...

وقريب منه ما في تفسير فرات الكوفي ورواه القمي في تفسيره وتأويل الآيات الظاهرة.

ونقله العلامة المجلسي قدس سره في بحار الانوار عن كتاب صفوة الأخبار