و من الذّهول في سكرة، يرتج عليكم حواري فتعمهون.

فكأنّ قلوبكم مألوسة فأنتم لا تعقلون، ما أنتم لي بثقة سجيس اللّيالي و ما أنتم بركن يمال بكم، و لا زوافر عزّ يفتقر إليكم، ما أنتم إلاّ كإبل ضلّ رعاتها، فكلّما جمعت من جانب انتشرت من آخر، لبئس لعمر اللّه من الموت في غمرة: الغمرة: الشدّة.

و غمرة الموت: سكراته.

فتعمهون: تتحيّرون.

مألوسة: مخلوطة بمسّ من الجنون.

سجيس الليالي: أبدا مدى الليالي.

زوافر عزّ: زوافر الرجل: أنصاره و عشيرته.

سعر نار الحرب أنتم تكادون و لا تكيدون، و تنقص أطرافكم فلا تمتعضون لا ينام عنكم و أنتم في غفلة ساهون، غلب و اللّه المتخاذلون، و ايم اللّه إنّي لأظنّ بكم، أن لو حمس الوغى و استحرّ الموت قد انفرجتم عن ابن أبي طالب انفراج الرّأس.

و اللّه إنّ امرأ يمكّن عدوّه من نفسه يعرق لحمه، و يهشم عظمه، و يفري جلده، لعظيم عجزه، ضعيف لبئس لعمر اللّه سعر نار الحرب أنتم: بئس: كلمة ذم.

و لعمر اللّه: قسم.

و سعر نار الحرب: المهيّجون لها.

فلا تمتعضون: فلا تغضبون.

و أيم اللّه...: أيم اللّه: قسم.

و حمس الوغى: اشتدت الحرب.

و استحر الموت: بلغ في النفوس غايته.

انفرجتم: تفرّقتم لغير عودة، كالرأس المقطوع عن البدن.

يعرق لحمه: يأكل لحمه حتى لا يبقي شيئا على العظم.