السدر...: شجرة النبق.

و المخضود: المقطوع الشوك، و المراد: انقلبت المفاهيم حتى صار الحرام الذي يجب ان يكون في نظر المسلم كالميتة الذما يكون.

ظلا ممدودا...: الظل: ضوء الشمس اذا استترت عنك بحاجز.

و ممدودا: دائما لا تنسخه الشمس.

الى أجل معدود: الى مدّة معينة.

معدود، فالأرض لكم شاغرة و أيديكم فيها مبسوطة و أيدي القادة عنكم مكفوفة، و سيوفكم عليهم مسلّطة و سيوفهم عنكم مقبوضة.

ألا إنّ لكلّ دم ثائرا و لكلّ حق طالبا، و إنّ الثّائر في دمائنا كالحاكم في حقّ نفسه، و هو اللّه الّذي لا يعجزه من طلب و لا يفوته من هرب.

فأقسم باللّه يا بني أميّة عمّا قليل لتعرفنّها في أيدي غيركم شاغرة...: لا يوجد من يضبطها.

و ايديكم فيها مبسوطة: متنفذين فيها.

و القادة: هو و اولاده الاحد عشر صلوات اللّه عليهم.

مكفوفة: غير متمكنة.

و سيوفكم عليهم مسلّطة: يشير الى قتلهم الحسن و الحسين و علي بن الحسين و محمد الباقر، صلوات اللّه عليهم.

و سيوفهم عنكم مقبوضة: لم يستطيعوا الأخذ بثأرهم.

ثائرا: مطالبا به.

الثائر في دمائنا كالحاكم في حقّ نفسه: في وضوح الامر، و الاستغناء عن البينة.

و في دار عدوّكم.

ألا و إنّ أبصر الأبصار ما نفذ في الخير في طرفه، ألا إنّ أسمع الأسماع ما وعى التّذكير و قبله.

أيّها النّاس، استصبحوا من شعلة مصباح واعظ متّعظ، و امتاحوا من صفو عين قد روّقت من الكدر.