( تعلم من ذي علم ).

و البصرة: ميناء العراق، و من أكبر مدنه.

الاحنف: و اسمه: صخر بن قيس التميمي، زعيم البصرة، موصوف بالعقل و الحلم، و هو من شيعة الامام ( عليه السلام ) و أنصاره.

لا يكون له غبار و لا لجب و لا قعقعة لجم، و لا حمحمة خيل يثيرون الأرض بأقدامهم كأنّها أقدام النّعام.

قال الشريف:

يومىء بذلك الى صاحب الزنج.

ثم قال عليه السلام: اللجب...: الصياح.

و القعقعة: تحريك الشيء الصلب مع صوت.

و اللجم جمع لجام الحديدة توضع في فم الفرس.

و الحمحمة: صوت الفرس.

و المراد: وصف جيش صاحب الزنج بأنّهم مشاة حفاة.

ويل لسكككم العامرة، و الدّور المزخرفة الّتي لها أجنحة كأجنحة النّسور و خراطيم كخراطيم الفيلة.

من أولئك الّذين لا يندب قتيلهم، و لا يفتقد غائبهم ؟

أنا كابّ الدّنيا لوجهها، و قادرها بقدرها، و ناظرها بعينها.

السكك...: جمع سكّة: الطريق ( الشارع ).

العامرة: بالسكان.

و المراد: ما يصيب أهلها من القتل و التشريد.

المزخرفة: المزيّنة، المتكامل حسنها.

لها أجنحة...: رواشن ( برندات ) خراطيم: ميازيب مدلاة من السطوح ليسيل منها ماء المطر.

الندبة...: رثاء الأموات و تعداد محاسنهم.

و المراد: ان هؤلاء الزنوج غرباء، ليس لهم من يبكيهم، و يقيم عليهم العزاء.

و لا يفتقد غائبهم: إشارة الى كثرتهم.