لخير ترجوانه منكم، و لكن أمرتا بمنافعكم فأطاعتا، و أقيمتا على حدود مصالحكم فأقامتا.

إنّ اللّه يبتلي عباده عند الأعمال السّيّئة بنقص الثّمرات، و حبس البركات، و إغلاق خزائن الخيرات، ليتوب تائب، و يقلع مقلع، و يتذكّر متذكّر، و يزدجر مزدجر و قد جعل اللّه الإستغفار سببا لدرور الرّزق و رحمة الخلق، فقال: اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إنَّهُ كَانَ غَفَّاراً، يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَاراً، وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَ بَنِينَ فرحم اللّه امرأ استقبل توبته، و استقال خطيئته، و بادر منيّته.

يقلع...: يكف ( يتوب ) و يزدجر: يمتنع عن المحرمات.

لدرور الرزق: يجعله دائما لا ينقطع.

مدرارا: كثيرا متواصلا.

استقبل توبته...: استأنفها ( جدّدها ) و استقال خطيئته: طلب الاقالة منها و غفرانها.

و بادر منيته: استعدّ و أعدّ ما يلزمه لآخرته.

اللّهمّ إنّا خرجنا إليك من تحت الأستار و الأكنان، و بعد عجيج البهائم و الولدان، راغبين في رحمتك، و راجين فضل نعمتك.

و خائفين من عذابك و نقمتك.

اللّهمّ فاسقنا غيثك، و لا تجعلنا من القانطين، و لا تهلكنا بالسّنين، و لا تؤاخذنا بما فعل السّفهاء منّا، يا أرحم الرّاحمين.

الاكنان جمع كن: ما ستر من الحرّ و البرد.

و المعنى: خرجنا من بيوتنا و منازلنا.

عجيج البهائم: ارتفاع أصواتها و بكائها.