الغيث: المطر.

القانطين...: الآيسين.

و لا تهلكنا بالسنين: بالجدب و القحط.

اللّهمّ إنّا خرجنا إليك، نشكو إليك ما لا يخفى عليك، حين ألجأتنا المضايق الوعرة، و أجاءتنا المقاحط المجدبة، و أعيتنا المطالب المتعسّرة، و تلاحمت علينا الفتن المستصعبة.

اللّهمّ إنّا نسألك أن لا تردّنا خائبين، و لا تقلبنا واجمين و لا تخاطبنا بذنوبنا و لا تقايسنا بأعمالنا.

المضايق...: جمع مضيق: ما ضاق من الأمور.

و الوعرة: العسيرة.

و القحط: احتباس المطر، و يبس الأرض.

و جدب المكان لاحتباس المطر.

و أعيتنا: ضاقت أمامنا السبل.

و تلاحمت: تزاحمت.

و المحن: الفتن و البلايا.

خائبين...: محرومين.

واجمين: محزونين.

و لا تخاطبنا بذنوبنا...: لا تردّنا آيسين بما استوجبناه من الذنوب.

و لا تقايسنا بأعمالنا: لا يكن فعلك بنا مشابها لأعمالنا.، لأنّك الكريم المحسن الجواد.

اللّهمّ انشر علينا غيثك و بركتك، و رزقك و رحمتك، و اسقنا سقيا نافعة مروية معشبة: تنبت بها ما قد فات، و تحيي بها ما قد مات، نافعة الحيا، كثيرة المجتنى، تروي بها القيعان، و تسيل البطنان، و تستورق الأشجار، و ترخص الأسعار، إنّك على ما تشاء قدير.