فلا تضيّعوا سنته: بترك العمل بها.
و خلاكم ذم...: لا ذمّ عليكم.
و تشرّدوا: تميلوا عن الحق.
و المراد: ليس عليكم ذم و أنتم على نهج اللّه و رسوله.
كلّ امرىء منكم مجهوده، و خفّف عن الجهلة ربّ رحيم، و دين قويم، و إمام عليم.
أنا بالأمس صاحبكم، و أنا اليوم عبرة لكم، و غدا مفارقكم، غفر اللّه لي و لكم.
إن ثبتت الوطأة في هذه المزلّة فذاك، و إن تدحض القدم فإنّا كنّا في أفياء أغصان و مهبّ حمل كل امرىء منكم مجهوده...: كل مكلّف حسب طاقته.
و خفف عن الجهلة: مسؤوليتهم أمام اللّه تعالى أخف من مسؤولية العالم، و حسابهم أيسر من حسابه.
دين قويم...: مستقيم الطريقة، يؤدّي بسالكه الى الجنّة.
و إمام عليم: يوصلكم بعلمه و نهجه الى شاطىء السلامة.
عبرة لكم: تعتبرون بي، و تتعظون بما صرت إليه من الانتقال الى الدار الآخرة.
الوطأة...: موضع القدم.
و المزلّة: محل الزلل.
و المراد: المعافاة من هذه الجراحة.
و تدحض: تزل ( تزلق ) و المراد بذلك الموت.
رياح و تحت ظلّ غمام اضمحلّ في الجوّ متلفّقها و عفا في الأرض مخطّها، و إنّما كنت جارا جاوركم بدني أيّاما و ستعقبون منّي جثّة خلاء ساكنة بعد حراك، و صامتة بعد نطوق.
ليعظكم هدوّى و خفوت أطرافي و سكون أطرافي، فإنّه أوعظ للمعتبرين من المنطق البليغ، و القول المسموع.
و داعيكم وداع امرىء مرصد
الحكم والكلمات وشروحها