الظّلمة بالعهود، أوّلهم قائد لآخرهم، و آخرهم مقتد بأوّلهم، يتنافسون في دنيا دنيّة، و يتكالبون على جيفة مريحة و عن قليل يتبرّأ التّابع من المتبوع، و القائد من المقود فيتزايلون بالبغضاء و يتلاعنون عند اللّقاء، ثمّ يأتي بعد ذلك طالع الفتنة الرّجوف، القاصمة الزّحوف، فتزيغ يتوارثها الظلمة بالعهود: يعهد بها الأول منهم للثاني، و هكذا، على منهج الأكاسرة و القياصرة.
مريحة: منتنة.
يتزايلون: يتفارقون.
طالع الفتنة...: مقدماتها.
و الرجوف: التي يكثر اضطراب الناس فيها.
و القاصمة: الكاسرة.
و الزحوف: الشديدة الزحف ( التقدم ).
قلوب بعد استقامة، و تضلّ رجال بعد سلامة، و تختلف الأهواء عند هجومها، و تلتبس الآراء عند نجومها من أشرف لها قصمته، و من سعى فيها حطمته، يتكادمون فيها تكادم الحمر في العانة قد اضطرب معقود الحبل، و عمي وجه الأمر، تغيض فيها الحكمة، و تنطق فيها فتزيغ قلوب: تميل عن خطّ الاستقامة.
تلتبس...: يخفى وجه الصواب لاختلاط الصحيح بالفاسد.
و نجومها: ظهورها.
من أشرف لها قصمته...: من حاربها أهلكته.
و من سعى فيها حطمته: من عمل في اسكاتها و مقاومتها كسرته.
يتكادمون...: يعضّ بعضهم البعض.
و العانة: القطيع من حمر الوحش.
قد اضطرب معقود الحبل: المراد بذلك اضطراب أمورهم،
الحكم والكلمات وشروحها